Letzte Änderung im MARC-Format: 2004-10
OBV-Anwendung → siehe Katalogisierungshandbuch
W = wiederholbar
NW = nicht wiederholbar
|
Erster Indikator
|
Zweiter Indikator Nichtsortierzeichen |
| Unterfelder | |
|
$a - Titel (NW) |
$p - Titel eines Teils/einer Abteilung eines Werkes (W) |
Titelübersetzung des Hauptsachtitels bzw. Hinweis auf die musikalische Form durch die katalogisierende Bibliothek. Diese Angaben sind nicht dem dem Titelblatt oder anderen Titelvorgaben zu entnehmen.
Titelangaben wie Paralleltitel, die dem Titel selbst zu entnehmen sind, werden in MARC 245 bzw. 246#1 angegeben.
Indikator 1 legt fest, ob ein Nebeneintrag unter dem Titel gemacht wird oder nicht.
Indikator 2 ist 0 oder bezeichnet mit 1-9 die Anzahl der nichtsortierenden Zeichen am Titelanfang. Den Titel einführende Diakritka gelten ebenfalls als nichtsortierende Zeichen und werden mitgezählt. Beziehen sich die diakritischen Zeichen aber auf nichtsortierende Zeichen werden sie nicht zusätzlich als nichtsortierende Zeichen gezählt.
Zur Beschreibung der Unterfelder $a, $b, $c, $h, $n und $p siehe Feld 245.
Soweit nicht maschinell generiert, kann der Übersetzungstitel in $a eingeleitet werden mit dem Text "Übers. d. Hauptsacht."
In Unterfeld $y wird mit einem 3-stellige MARC Code die Sprache des übersetzten Titels angegeben. Codes siehe Liste MARC Code List for Languages .
| 242 00 |
$aLand surveying and agriculture equipment $yeng |
||||||||
| 245 00 | $aGeodezja i urzadzenia roline. | ||||||||
| 242 14 |
$aThe Mirror $yeng |
| 245 04 | $aDer Spiegel |
$6 - Verknüpfung
Siehe die Beschreibung dieses Unterfelds in Anhang A: Kontrollunterfelder.
$8 - Feldverknüpfung und Reihenfolge
Siehe die Beschreibung dieses Unterfelds in Anhang A: Kontrollunterfelder.
|
|
|
|
|
|
Bei Fragen oder Anregungen zu dieser Seite wenden Sie sich bitte per Mail an uns.