Datum der letzten Änderung: 26.01.2017
W = wiederholbar
NW = nicht wiederholbar
Erster Indikator
830
# - Nicht definiert
130/630/730 - Nichtsortierzeichen
0 - Keine Nichtsortierzeichen
1-9 - Anzahl der Nichtsortierzeichen
|
Zweiter Indikator
130
# - Nicht definiert
630 - Thesaurus
0 - Library of Congress Subject Headings
1 - LC subject headings for children's literature
2 - Medical Subject Headings
3 - National Agricultural Library subject authority file
4 - Quelle nicht spezifiziert
5 - Canadian Subject Headings
6 - Répertoire de vedettes-matière
7 - Quelle in Unterfeld $2 spezifiziert
730 - Art der Nebeneintragung
# - Keine Information geliefert
2 - Analytische Eintragung
830 - Nichtsortierzeichen 0-9 - Anzahl der Nichtsortierzeichen
|
| Unterfelder |
|
Teilbereich Titel
$a - Bevorzugter Titel des Werkes (NW)
$d - Datum der der Vertragsunterzeichnung (W)
$e - Funktionsbezeichnung (W) [630]
$f - Datum eines Werkes (NW)
$g - Zusatz (W)
$h - Medium (NW)
$i - Beziehungskennzeichnung (W) [730]
$k - Formbestandteil der Ansetzung (W)
$l - Sprache eines Werkes (NW)
$m - Medium der Musikaufführung (W)
$n - Zählung eines Teils/einer Abteilung eines Werkes (W)
$o - Angabe des Musikarrangements (NW)
$p - Titel eines Teils/einer Abteilung eines Werkes (W)
$r - Tonart (NW)
$s - Version (NW)
$t - Titel eines Werkes (NW)
$v - Band/Erscheinungsverlauf (NW) [830]
$x - Internationale Standardseriennummer (NW) [730/830]
$4 - Funktionsbezeichnungscode (W) [630]
|
Teilbereich inhaltliche Unterteilung
$v - Unterteilung nach Form (W) [630]
$x - Allgemeine Unterteilung (W) [630]
$y - Chronologische Unterteilung (W) [630]
$z - Geografische Unterteilung (W) [630]
Kontrollunterfelder
$w - IDN des bibliografischen Datensatzes (W) [830]
$0 - IDN des Normdatensatzes oder Standardnummer (W)
$2 - Quelle des bevorzugten Namens oder der Bezeichnung (NW) [630]
$3 - Spezifische Materialangaben (NW) [630/730/830]
$5 - Institution, auf die sich das Feld bezieht (NW) [730/830]
$6 - Verknüpfung (NW)
$7 - Kontrollunterfeld (NW) [830]
$8 - Feldverknüpfung und Reihenfolge (W)
|
Richtlinien zur Belegung
Unterelemente, die in bevorzugten oder Formaltiteln, Titeln von der Titelseite oder Gesamttiteln vorkommen, die nicht unter einem Namen in einer Namen-/Titeleintragung eingetragen werden und die gemäß allgemein akzeptierter Katologisierungs- und Thesaurusregeln gebildet wurden (z. B. Anglo-American Cataloguing Rules (AACR 2), Library of Congress Subject Headings (LCSH)). Eine Eintragung unter einem bevorzugten Titel wird verwendet, um bibliografische Datensätze für ein Werk zusammenzubringen, wenn verschiedene Ausgaben unter verschiedenen Titeln erschienen sind, und um ein Werk zu identifizieren, wenn der Titel, unter dem es bekannt ist, sich vom Haupttitel einer bestimmten Ausgabe unterscheidet oder wenn verschiedene Veröffentlichungen identische Titel aufweisen. Ein bevorzugter Titel, der unter einem Namen eingetragen wird, wird im Feld 240 oder im Unterfeld $t (Titel eines Werkes) im jeweiligen für die Art des Verfassers/der Verfasserin geeigneten Feld (X00, X10, X11) erfasst. Bevorzugte Titel, die als Teil einer Schlagwortfolge verwendet werden (z. B. Bibel im Atheismus) werden in Feld 650 eingetragen (Nebeneintragung unter einem Schlagwort - Sachschlagwort).
Es gibt kein Feld 430, das den Feldern 130, 630, 730 und 830 entspricht. Siehe die Beschreibung von Feld 490 für Gesamttitelangaben, die nur aus Titeln bestehen.
Hier sind Richtlinien zur Anwendung aller Inhaltskennungen mit Ausnahme der zweiten Indikatorposition angeführt. Eine feldspezifische Liste der Inhaltskennungen und Richtlinien zur Belegung der zweiten Indikatorposition sind im Rahmen der Beschreibung des jeweiligen X30-Feldes angeführt.
■ Indikatoren
- Erster Indikator - Nicht definiert [830]
Die erste Indikatorposition ist nicht definiert; sie enthält ein Leerzeichen (#).
- Erster Indikator - Nichtsortierzeichen [130/630/730]
Wert, der die Anzahl der Zeichenpositionen am Beginn eines Felds für einen bevorzugten Titel spezifiziert, die mit einem bestimmten oder unbestimmten Artikel (z. B. Le, An) verbunden sind und die für Sortier- und Ordnungszwecke nicht berücksichtigt werden.
0 - Keine Nichtsortierzeichen
Es werden keine Zeichenpositionen für einen Artikel am Beginn weggelassen. Diakritika oder Sonderzeichen am Beginn eines Felds für einen bevorzugten Titel, das nicht mit einem Artikel beginnt, werden nicht als Nichtsortierzeichen gezählt.
Anfängliche bestimmte oder unbestimmte Artikel können auch einfach bei der Bildung des Feldes für den bevorzugten Titel weggelassen werden. Wenn der anfängliche Artikel bestehen bleibt, für Sortier- und Ordnungszwecke aber nicht unberücksichtigt bleiben soll, wird der Wert 0 verwendet.
1-9 - Anzahl der Nichtsortierzeichen
Der Titel beginnt mit einem bestimmten oder unbestimmten Artikel, der für Sortier- und Ordnungszwecke unberücksichtigt bleibt. Jegliche Diakritika, Spatien oder Interpunktionszeichen, die zum Artikel gehören, und jegliches Spatium oder Interpunktionszeichen, das dem ersten Sortierzeichen nach dem Artikel vorangeht, werden zu den Nichtsortierzeichen gezählt. Jedes Diakritikum, das zum ersten Sortierzeichen gehört, wird allerdings nicht zu den Nichtsortierzeichen gezählt.
- Zweiter Indikator
Die zweite Indikatorposition ist je nach Funktion des Felds für den bevorzugten Titel unterschiedlich. Sie wird bei den folgenden Feldern beschrieben: 130 (Haupteintragung - Bevorzugter Titel des Werks); 630 (Nebeneintragung unter einem Schlagwort - Bevorzugter Titel des Werks); 730 (Nebeneintragung - Bevorzugter Titel des Werks); und 830 (Nebeneintragung unter dem Gesamttitel - Bevorzugter Titel des Werks).
■ Unterfelder
$a - Bevorzugter Titel des Werkes
Eingeklammerte Information, die dazu dient, den Titel unterscheidbar zu machen, erhält bis auf Fälle, in denen das Datum einer Vertragsunterzeichnung einem bevorzugten Titel eines Vertrags hinzugefügt wird (siehe Beschreibung von Unterfeld $d), keine eigene Unterfeldkennung.
$d - Datum der der Vertragsunterzeichnun
Datum der Unterzeichnung, das in einem Feld für den bevorzugten Titel für einen Vetrag oder ein anderes zwischenstaatliches Abkommen verwendet wird.
$e - Funktionsbezeichnung [630]
Angabe der Beziehung zwischen einem bevorzugten Titel und den beschriebenen Materialien, z. B. abgebildet.
$f - Datum eines Werkes
Veröffentlichungsdatum, das in einem Feld für den bevorzugten Titel verwendet wird.
Datumsangaben, die zur Unterscheidung zwischen identischen bevorzugten Titeln diesen in Klammern hinzugefügt werden, erhalten keine eigene Unterfeldkennung.
$g - Zusatz
Datenelement, das nicht passender in einem anderen spezifischen Unterfeld eingetragen wird
$h - Medium
Nähere Bestimmung des Mediums, die in einem Feld für einen bevorzugten Titel verwendet wird.
$i - Beziehungskennzeichnung [730]
Angabe einer Beziehung zwischen der Ressource, die im 7XX-Feld beschrieben wird, und der Ressource, die im 1XX/245-Feld des Datensatzes beschrieben wird. Es kann sich dabei um eine nicht standardisierte Phrase oder einen Wert aus einer kontrollierten Liste von Beziehungen zwischen bibliografischen Ressourcen handeln.
$k - Formbestandteil der Ansetzung
Formbestandteil der Ansetzung, der im einem Feld für einen bevorzugten Titel verwendet wird. Formbestandteile, die zusammen mit bevorzugten Titeln gebraucht werden, enhalten: Manuskript, Protokolle, etc. und Auswahl.
$l - Sprache eines Werkes
Name einer/mehrerer Sprache(n) (oder ein Begriff, der die Sprache andeutet, z. B. polyglott), der in einem Feld für einen bevorzugten Titel gebraucht wird
$m - Medium der Musikaufführung
Begriff(e) zur Angabe des Mediums der Musikaufführung für den bevorzugten Titel des Werks in einem Feld für einen bevorzugten Titel. Wenn der bevorzugte Titel die Abkürzung "begl." oder "unbegl." als Teil des Mediums enthält, wird die Abkürzung in Unterfeld $m erfasst. Die Abkürzung "unbegl." wird im Unterfeld $a erfasst, wenn es sich nicht um eine Ergänzung zur Angabe des Mediums handelt. Wenn eine Phrase wie "Pianos (2)", "4 Hände" etc. auf einen Formaltitel für ein bestimmtes Medium der Musikaufführung folgt, wird sie im Unterfeld $a eingetragen.
.
$n - Zählung eines Teils/einer Abteilung eines Werkes
Bezeichnung der Zählung eines Teils/einer Abteilung eines Werks, die in einem Feld für den bevorzugten Titel gebraucht wird.
Bei bevorzugten Titeln für Musikalien wird die laufende, Opus- oder Werkverzeichnisnummer sowie eine Datumsangabe, die benötigt wird, um ein Werk von einem anderen zu unterscheiden, in Unterfeld $n erfasst.
Mehrere alternative Zählungen (oft durch einen Beistrich getrennt) werden in einem einzelnen Unterfeld $n erfasst. Mehrere Zählungen, die eine Hierarchie ausdrücken (oft durch einen Punkt getrennt) werden in verschiedenen Unterfeldern $n erfasst.
$o - Angabe des Musikarrangements
Die Abkürzung arr., die als Teil eines bevorzugten Titels für ein Werk in einem Feld für einen bevorzugten Titel gebraucht wird.
$p - Titel eines Teils/einer Abteilung eines Werkes
Titel eines Teils/einer Abteilung eines Werks, der in einem Feld für einen bevorzugten Titel gebraucht wird.
Ein benannter Teil, bei dem es sich um einen dem ersten erfassten Teil bzw. der ersten erfassten Abteilung untergeordneten Teil handelt, wird in einem eigenen Unterfeld $p erfasst.
$r - Tonart
Angabe, in welcher Tonart Musik verfasst ist, die in einem Feld für einen bevorzugten Titel verwendet wird.
$s - Version
Versions-, Ausgabe-, etc. Information, die in einem Feld für einen bevorzugten Titel verwendet wird.
$t - Titel eines Werkes
Titel von der Titelseite eines Werks. Es ist unwahrscheinlich, dass Unterfeld $t in einem X30-Feld benötigt wird.
$v - Band/Erscheinungsverlauf [830]
Bandangabe oder andere Angabe einer Reihenfolge, die in einer Nebeneintragung unter einem Gesamttitel in Feld 830 verwendet wird.
$v - Unterteilung nach Form [630]
Unterteilung nach Form, die eine bestimmte Art oder ein bestimmtes Genre von Material je nach verwendetem Thesaurus bezeichnet. Unterfeld $v ist nur dann zu verwenden, wenn eine inhaltliche Unterteilung nach Form einem bevorzugten Titel hinzugefügt wird, um ein erweitertes Schlagwort zu bilden. Unterfeld $v wird für Formangaben verwendet, wenn sie die obengenannte Funktion haben. Unterfeld $x kann verwendet werden, wenn die Angaben als allgemeine Unterteilungen fungieren. Eine Unterteilung nach Form in Unterfeld $v ist üblicherweise das letzte Unterfeld im Feld. Das Unterfeld kann wiederholt werden, wenn mehr als eine Unterteilung nach Form verwendet wird.
$w - IDN des bibliografischen Datensatzes [830]
$x - Internationale Standardseriennummer [730/830]
ISSN für einen fortlaufenden Titel, der im Teilbereich Titel eines Namen-/Titelfelds angegeben wird. Die ISSN ist ein Datenelement, das von einer Agentur zugewiesen wird. ISSNs werden fortlaufenden Veröffentlichungen durch nationale Zentren unter der Federführung des ISSN-Netzwerks zugewiesen.
$x - Allgemeine Unterteilung [630]
Inhaltliche Unterteilung, die nicht passender im Unterfeld $v (Unterteilung nach Form), Unterfeld $y (Chronologische Unterteilung) oder Unterfeld $z (Geografische Unterteilung) eingetragen wird. Unterfeld $x ist nur dann zu verwenden, wenn eine allgemeine inhaltliche Unterteilung einem bevorzugten Titel hinzugefügt wird.
$y - Chronologische Unterteilung [630]
Inhaltliche Unterteilung, die einen Zeitabschnitt repräsentiert. Unterfeld $y ist nur dann zu verwenden, wenn eine chronologische inhaltliche Unterteilung einem bevorzugten Titel hinzugefügt wird.
$z - Geografische Unterteilung [630]
Nur zu verwenden, wenn eine geografische inhaltliche Unterteilung einem bevorzugten Titel hinzugefügt wird.
$0 - IDN des Normdatensatzes oder Standardnummer
$2 - Quelle des bevorzugten Namens oder der Bezeichnung [630]
MARC-Code, der die Quelle, anhand derer die Eintragung in einem Feld 630 für eine Nebeneintragung unter einem Schlagwort vergeben wurde, identifiziert. Wird nur dann verwendet, wenn die zweite Indikatorposition den Wert 7 (Quelle in Unterfeld $2 spezifiziert) enthält. Code aus: Codes für Quellen von Schlagwörtern und Bezeichnungen.
$3 - Spezifische Materialangaben [630/730/830]
Teil der beschriebenen Materialien, auf die sich das Feld bezieht
$4 - Funktionsbezeichnungscode [630]
MARC-Code, der die Beziehung zwischen einem bevorzugten Titel und den beschriebenen Materialien spezifiziert. Code aus: Liste der MARC-Codes für Funktionsbezeichnungen.
$5 - Institution, auf die sich das Feld bezieht [730/830]
$6 - Verknüpfung
$7 - Kontrollunterfeld [830]
Bis zu zwei Zeichenpositionen (als 0 und 1 bezeichnet), die spezielle Eigenschaften der verknüpften Eintragung anzeigen. Da die Definitionen der Codes in Unterfeld $7 davon abhängen, an welcher Stelle sie auftreten, setzt die Belegung einer Zeichenposition voraus, dass jede vorangehende Zeichenposition entweder einen Code oder das Füllzeichen (|) enthält; nachfolgende Zeichenpositionen müssen nicht verwendet werden.
/0 - Satztyp
Code, der den Satztyp des in Beziehung stehenden Exemplars angibt. Der Code ist derselbe Code, der im Leader/06 (Satztyp) im Datensatz des in Beziehung stehenden Exemplars eingetragen ist.
a
c
d
e
f
g
i
j
k
m
o
p
r
t
/1 - Bibliografische Ebene
Code, der die bibliografische Ebene des in Beziehung stehenden Exemplars angibt. Der Code ist derselbe, der im Leader/07 (Bibliografische Ebene) im Datensatz des in Beziehung stehenden Exemplars eingetragen ist.
a
b
c
d
i
m
s
$8 - Feldverknüpfung und Reihenfolge
Eingabesyntax
Mehrdeutige Eintragungen - Siehe Anhang E: Mehrdeutige Eintragungen.
Interpunktion - Die Interpunktion der Unterfelder einer Eintragung wird üblicherweise durch Formal- oder Sacherschließungs-/Thesaurusregeln festgelegt. Diese Vorgaben erläutern den Gebrauch von Interpunktion in MARC. Die Felder 130, 630, 730 und 830 enden mit einem Interpunktionszeichen oder einer abschließenden Klammer. Wenn es sich bei den abschließenden Unterfeldern um Unterfeld $0, $2, $3, $4 oder $5 handelt, geht das Interpunktionszeichen oder die abschließende Klammer diesen Unterfeldern voran.
Das Interpunktionszeichen wird innerhalb einer abschließenden Klammer gesetzt.
Eine Eintragung eines bevorzugten Titles, dem eine inhaltliche Unterteilung folgt, endet nicht mit einem Interpunktionszeichen, sofern der der Titel nicht mit einer Abkürzung oder einem Initialismus endet.
Abstände - In Initialismen werden keine Spatien gesetzt.
Zwischen vorangehenden und nachfolgenden Initialen wird ein Spatium gesetzt, wenn eine Abkürzung aus mehr als einem einzelnen Buchstaben besteht.
Artikel am Beginn - Artikel (z. B. The), die am Beginn einer Eintragung eines Felds für einen bevorzugten Titel stehen, werden üblicherweise in den meisten Sprachen weggelassen (außer, wenn absichtlich nach dem Artikel sortiert werden soll).
Jegliche Diakritika und/oder Sonderzeichen, die am Beginn des Felds stehen, werden beibehalten. Beachten Sie, dass solche Zeichen üblicherweise für Sortier- und Ordnungszwecke ignoriert werden.
Bei Fragen oder Anregungen zu dieser Seite wenden Sie sich bitte per Mail an uns.
