Anhang A - Kontrollunterfelder

System-Kontrollnummer des zugehörigen Normdatensatzes  aus der Quelle, die diese Kontrollnummer vergibt. Die Quelle wird mit einem MARC-Code oder einer ISIL gekennzeichnet - siehe "Organization Code Sources"-Liste.

MARC-Code der Institution oder Organisation, die die im Feld beschriebene Ausgabe besitzt. Die Daten im Feld müssen nicht zwingend auf die allgemeine Beschreibung des Werkes zutreffen oder aber sie treffen auf das Werk im Allgemeinen zu, sind aber nur für die betreffende Organisation von Bedeutung.

Siehe "Organization Code Sources"-Liste der MARC-Codes für Institutionen

Unterfeld $6 verknüpft Felder, die verschiedene Schrift-Darstellungen eines beldes sind. Unterfeld $6 kann die Kennzeichnung eines übersetzten Feldes enthalten, eine Tabellenelementnummer, einen Code, der die erste Schrift identifiziert und eine Angabe darüber, dass die Schrift-Ausrichtung für die Darstellung des Feldinhaltes von rechts nach links geht. Ein reguläres (nicht 880) Feld kann mit einem oder mehreren 880-Feldern verknüpft sein, die alle dieselben Informationen zu verschiedenen Schriften enthalten. Unterfeld $6 ist folgendermassen strukturiert:

Beschreibungen von Aufnahmen mit mehreren Schriften finden sich in Anhang D "Multiscript Records"; Erläuterungen für Feld 880 befinden sich in der Feldbeschreibung von Feld 880; Erläuterungen zum Zeichensatz und den verschiedenen Schriften finden sich in "MARC 21 Specifications for Record Structure,Character Sets, and Exchange Media". Der Abschnitt Verknüpfungs-Kennzeichnung enthält die Kennzeichnung des in Beziehung stehenden Feldes. Diesem Abschnitt folgt unmittelbar ein Bindestrich und die zweistellige Tabellenelementnummer.Jeder Gruppe von in Beziehung zueinander stehenden Feldern innerhalb einer einzelnen Aufnahme wird eine andere Tabellenelementnummer zugeordnet. Die Funktion der Tabellenelementnummer ist es, die verwandten Felder zusammen zu bringen (nicht die Abfolge der Felder innerhalb der Aufnahme zu bestimmen). Eine Tabellenelementnummer kann für jede Gruppe von in beziehung zueinander stehenden Feldern frei gewählt werden. Eine Tabellenelementnummer von weniger als zwei Zeichen wird rechtsbündig angegeben , eine nicht benutzte Position wird durch eine "0" dargestellt.

Wenn kein in Beziehung stehendes Feld vorhanden ist, mit welchem ein 880-Feld verknüpft ist, ist die Tabellenelementnummer in Unterfeld $6 = 00.  Es wird verwendet, wenn eine Organisation verschiedene Schriften in einer Aufnahme trennen will (siehe Multiscript Records). Der Verknüpfungs-Kennzeichnung-Abschnitt enthält diejenige Kennzeichung, die das in beziehung stehende Feld hätte, wenn es in der Aufnahme existieren würde.

Der Tabellenelementnummer folgt unmittelbar ein Schrägstrich (/) und der Schrift-Identifizierungs-Code. Dieser Code identifiziert die alternative Schrift im Feld. Die folgenden Codes werden benutzt.

Es muss nicht das ganze Feld in der in Unterfeld $6 festgehaltenen Sprache sein. Wenn mehr als eine Schrift im Feld vorkommt, enthält $6 den Code für die erste Sprache, die im Feld von links nach rechts vorkommt. Es ist zu beachten, dass der Schrift-Identifizierungs-Code im Feld 880, Unterfeld $6 verwendet wird, dieses Element aber nicht grundsätzlich für Unterfeld $6 des in Beziehung stehenden normalen Feldes verwendet wird. In dem in Beziehung stehenden Feld wird vermutet, dass die Information die erste Schriftart für die Aufnahme hat.

In einer MARC-Aufnahme wird der Inhalt eines 880-Feldes immer in seiner logischen Reihenfolge, vom ersten bis zum letzten Zeichen aufgenommen, unabhängig von der Feldausrichtung. Für eine Anzeige des Feldes ist die Standard-Feldausrichtung von links nach rechts. Enthält das Feld von rechts nach links laufenden Text, folgt dem Schrift-Identifizierungs-Code ein Schrägstrich (/) und der Feld-Ausrichtungs-Code. Der MARC Feld-Ausrichtungs-Code für von rechts nach links laufende Schriften ist der Buchstabe "r". Der Ausrichtungs-Code wird nur in Felder mit einer Ausrichtung von rechts nach links eingefügt, da eine Ausrichtung von links nach rechts die Standard-Ausrichtung in 880-Felder ist. (Siehe MARC 21 Specifications for Record Structure, Character Sets, and Exchange Media" für eine detaillierte Beschreibung der Feld-Ausrichtung.

Identifiziert verknüpfte Felder und kann auch eine Abfolge für die verknüpften Felder vorschlagen. Unterfeld $8 kann wiederholt werden, um ein Feld mit mehr als einer anderen Gruppe von Feldern zu verknüpfen. Die Struktur und Syntax für die Feld-Verknüpfung und Sequenznummer ist:

$8[Verknüpfungs-Nummer].[Sequenz-Nummer]\[Feldverknüfungs-Art]

Man beachte, dass Unterfeld $8 in Feld 852 anders definiert ist. Dort wird es verwendet um verwandte Holding-Aufnahmen zu ordnen. Für mehr Informationen dazu siehe die Feldbeschreibung von Feld 852 im MARC-Format for Holdings Data.

Die Verknüpfungs-Nummer ist das erste Daten-Element im Unterfeld und obligatorisch bei Verwendung des Unterfeldes. Es ist eine längen-variable ganze Zahl, die in Unterfeld $8 von allen Felder vorkommt, die verlinkt werden sollen. Felder mit derselben Verknüpfungs-Nummer sind miteinander verknüpft.

Die Sequenznummer wird von der Verknüpfungs-Nummer mit einem Punkt „.“ getrennt und ist fakultativ. Es handelt sich um eine längen-variable ganze Zahl, die benutzt werden kann, um die Anordnung der verknüpften Felder (niedrigere Sequenz-Nummer vor den höheren) anzuzeigen.
Wenn sie benutzt wird, muss sie in allen $8-Feldern vorkommen, die die gleiche Verknüpfungsnummer enthalten.

Die Feldverknüpfungs-Art wird von den vorherigen Informationen durch einen umgekehrten Schrägstrich „\“ abgetrennt. Es handelt sich um einen Code, der den Grund für die Verknüpfung angibt und er folgt auf die Verknüpfungs-Nummer oder die Sequenznummer, wenn vorhanden. Die Feldverknüpfungs-Art ist erforderlich, ausser wenn $8 verwendet wird um 85X-87X Holdings-Felder zu verknüpfen und ordnen. Die folgenden einstelligen Feldverknüpfungs-Art-Codes wurden in MARC für den Gebaruch in Unterfeld $8 definiert.